8. epizóda: Vraždy v Toulouse Aká môže byť súvislosť medzi telami nájdenými v skorých ranných hodinách na námestiach v Toulouse a textom piesne Clauda Nougara? Toto delikátne vyšetrovanie budú musieť vyriešiť veliteľ Simon Keller, muž poznačený životom, a mladá Cécile Gimetová, ktorá práve ukončila policajnú… S08E08 29. 05. 2021
7. epizóda: Vraždy v Bretónsku Na pláži na úpätí Pointe du Raz sa nájde telo starej ženy. Hoci prvé prvky vyšetrovania naznačujú, že išlo o utopenie, nakoniec sa uvažuje o vražde. Tento kriminálny prípad prebúdza starú bretónsku legendu, ktorá je v regióne stále mimoriadne rozšírená.… S08E07 03. 04. 2021
6. epizóda: Vraždy v Pont-L'Évêque V 50. rokoch 20. storočia sa väznica v Pont-l'Evêque nazývala "Šťastné väzenie". V tom čase sa z neho stalo akési ľudové väzenie pod vedením hlavného dozorcu, ktorý chcel, aby ho väzni skôr milovali, než aby sa ho báli. Na pamiatku… S08E06 20. 02. 2021
5. epizóda: Vraždy v Albi Po mnohých rokoch neprítomnosti sa Annabelle vracia do Albi, kde vyrastala, so svojou 10-ročnou dcérou Pauline. Práve ju povýšili na komisárku a je prvou černoškou, ktorá sa ujme vedenia policajnej stanice, čo veľmi znepokojuje Marca, ktorý je presvedčený, že táto… S08E05 23. 01. 2021
4. epizóda: Vraždy v Granville Camille Fauvelová, bývalá súdna lekárka a spisovateľka bestsellerov, píše na svojej terase s výhľadom na more v Granville scénu vraždy pre svoj nový román, ktorá je veľmi podobná tej, ktorá sa v rovnakom čase odohráva pred našimi očami na pláži… S08E04 09. 01. 2021
3. epizóda: Vraždy v Cognacu Pivničného majstra veľkého domu na výrobu koňaku nájdu uškrteného a spáleného. Vyšetrovanie vedie kapitánka Clémentine Bouvierová, ktorá pochádza z tohto regiónu. Prenasleduje ju rodinné tajomstvo, ktoré jej bráni v tom, aby sa k niečomu odhodlala. Spolupracuje s Yassinom Benjebburom, mladým… S08E03 26. 12. 2020
2. epizóda: Vraždy v Cayenne Na úpätí pevnosti Fort Cépérou v Cayenne sa nájde telo biológa s podrezaným hrdlom a zvláštnymi znakmi na tele. Deň predtým sa zúčastnil na Toulovcovom plese. Vyšetrovanie majú na starosti kapitánka Cassandra Molbaová a poručík Antoine Lagarde. Hľadanie pravdy, ktorá… S08E02 14. 11. 2020