Kemény zsaruk

3. évad online

15. epizód: Végjáték

Lemnek nem bocsátják meg a barátai, hogy elégette az örményektől ellopott pénzt. Amikor Vic megtudja, hogy Lem kilépésékor feloszlatják a kommandót, a többiekkel együtt megpróbálja maradásra bírni. Shane nem bírja ki, és elmondja, miért marasztalják. Lem otthagyja őket. Vic és…

S03E15
15. 06. 2004

14. epizód: A bűnjel

Vic engedélyt kap Acevedától, hogy a csapata rászálljon az örmények üzleteire. Egy Margos nevű embert keresnek. Margosnak van egy téglája az igazságügyben, aki információkat adott ki a különleges egységről. Dutch-nak gyanús lesz Vic egy apróság miatt, és beülteti a bogarat…

S03E14
08. 06. 2004

13. epizód: Örmény bosszú

Vic és társai kétségbeesetten keresik O'Brient, akit szándékosan belekevertek az örményektől lopott pénzügyletbe. Attól tartanak, hogy ha az örmények megölik, az FBI tovább nyomoz majd, és új gyanúsítottat keres. Lefizetik, hogy eltűnjön a városból, ám O'Brien előbb felkeresi a bukmékerét.…

S03E13
01. 06. 2004

12. epizód: A koreai kapcsolat

A koreai negyedben bujtatnak egy veszélyes bűnözőt. Amikor a kommandósok lecsapnának rá, elmenekül, de menekülés közben lelő néhány gyereket. A koreaiak ennek ellenére nem akarják rendőrkézre juttatni. Vic csak később jön rá, hogy egy befolyásos ember is segíti a bűnözőt.

S03E12
25. 05. 2004

11. epizód: A drogfutár

Dutch az idős nők megerőszakolásáért letartóztatott férfit faggatja, aki beismeri tettét, de azt akarja, hogy a nyomozó találja ki, miért tette. Vic és csapata kapnak egy megbízható fülest, mellyel lebuktathatnak egy drogterjesztőt, aki kisgyerekes anyákat alkalmaz futárnak. Sofer rendőrtiszt jelentkezik…

S03E11
18. 05. 2004

10. epizód: Bosszúszomj

Aceveda követi a két spanyolt bűnözőt, akik megverték és megalázták. A százados szemtanúja annak, amikor egy boltot kirabolnak. Egyiküket megöli, a másikat is megtalálja, de Vic megjelenése azonban meggátolja abban, hogy megölje.

S03E10
11. 05. 2004

9. epizód: Lincshangulat

Meglincselnek egy fekete fiút, válaszul megölik a spanyol negyed egyik papját. A városrészben faji zavargások törnek ki. Aceveda mindenkit ráállít az ügyre, hogy mielőbb elcsituljanak a kedélyek. Kiderül, hogy a fekete fiút feketék ölték meg, hogy ellentétet szítsanak a két…

S03E09
04. 05. 2004

8. epizód: Végzetes hiba

Trish és Walon beépül egy bérgyilkos bandába, de a bandavezér gyanút fog. Trish felhívja Wyms nyomozót, és virágnyelven közli vele, hogy Walon lebukott. Vic figyelmezteti, így Walon megmenekül, de Trishről továbbra sem tudnak semmit. Wyms fiyelmetlenül olvasott el egy jelentést,…

S03E08
27. 04. 2004

7. epizód: Bármi áron

Miután kiderül, hogy az örményektől lopott pénz közé a szövetségiek megjelölt bankjegyeket rejtettek, Vic és társai mindenáron meg akarják szerezni a megjelölt bankjegyek sorozatszámát. Vic rájön, hogy a százados a széfjében őrzi a listát. Már csak fel kellene törniük, ami…

S03E07
20. 04. 2004

6. epizód: Akasztják a hóhért?

Aceveda pénzhiány miatt nem engedélyezi a bűnöző profiljának elkészítését, így Dutch saját pénzéből fizeti a profilkészítőt. Az egyik járőr, Tommy feleségét és kisfiát meggyilkolják. A szomszéd körzet nyomozói Tommyt gyanúsítják... Vic összeszed néhány embert, hogy segítsenek bebizonyítani Tommy ártatlanságát. Eljutnak…

S03E06
13. 04. 2004

5. epizód: Aggasztó hírek

Tavon állapota nagyon súlyos. Shane összevert fejét látva, Vic arra gyanakszik, hogy verekedett a kollégájával. Shane egy ideig tagadja, de végül bevallja, hogy dulakodtak, és Mara leütötte őt a vasalóval. Dutch még mindig az erőszaktevő ügyében nyomoz, aki idős hölgyeket…

S03E05
06. 04. 2004

4. epizód: Versenyszellem

Egy hármas gyilkosság elkövetőjének kézrekerítésén dolgozik a gyilkossági csoport. Vic csapata fogadást köt a különleges egységgel. Versengenek az elkövető elfogásáért. A vesztes csapatnak meztelenül kell végigvonulnia a rendőrség épületén. A két csapat mindent bevet a győzelemért. Shane és Tavon összeverekszik.…

S03E04
30. 03. 2004

3. epizód: Tisztogatás

Új csapat érkezik a farmingtoni rendőrséghez: a különleges egység. Aceveda százados célja megtisztítani az utcát a prostituáltaktól és a striciktől. Az egyik prostituált bevállalja, hogy lebuktatja a futtatóját. Vic és csapata nehezen viselik az új jövevényeket, és azt is, hogy…

S03E03
23. 03. 2004

2. epizód: Zsákutca

Farmingtonban a fekete és a latin bűnbandák háborúznak a városban. Vic le szeretné buktatni a drogkereskedő Garzát, ezért dílernek adja ki magát. Mivel Aceveda százados nem hajlandó pénzt adni, Vic a lopott pénzből vesz el, hogy üzletet köthessen Garzával, ám…

S03E02
16. 03. 2004

1. epizód: Bosszúhadjárat

Miután Vic és csapata elrabolták az örmények pénzét, a városban elszabadul a pokol: egyre több a hulla, és mindegyik lábfejét levágták. A megcsonkított hullák mind kapcsolatban álltak az örmény bűnszövetkezettel. Vic megtiltja társainak, hogy költekezzenek, de Shane a tiltás ellenére…

S03E01
09. 03. 2004