A nagy színlelő

1. évad online

23. epizód: 4_9 ügy: A távol-keleti varázsló

A távol-keleti varázsló bevet egy utolsó varázstrükköt, és néhányan végre megkapják, ami jár nekik.

S01E23
17. 12. 2020

22. epizód: 4_8 ügy: A távol-keleti varázsló

Mindkét fél a sorsdöntő, tokiói találkozóra készül, ahol Laurent és Makoto játssza a tolmács szerepét. Makoto döntésén múlik minden.

S01E22
10. 12. 2020

21. epizód: 4_7 ügy: A távol-keleti varázsló

Amikor Laurent visszatér a városba, kezdetét veszi a Sanghaj Társaság csőbe húzásának utolsó szakasza. A tét nagyobb, mint valaha, úgyhogy most nem hibázhatnak.

S01E21
03. 12. 2020

20. epizód: 4_6 ügy: A távol-keleti varázsló

Az utolsó akcióban a csapat Dorothyt etióp hercegnőnek álcázza, és megrendezik elrablását a Sanghaj Társaság részére, de végül minden balul sül el.

S01E20
26. 11. 2020

19. epizód: 4_5 ügy: A távol-keleti varázsló

A fiatal Laurent csatlakozik a szélhámosokhoz, köztük Ozhoz, miután tudta nélkül segített nekik Párizsban. Utazgatásaik során szerelmes lesz.

S01E19
19. 11. 2020

18. epizód: 4_4 ügy: A távol-keleti varázsló

Az átverés után két hónappal Makoto még mindig Akeminek dolgozik. Egyik éjjel felkeresi egy férfi, akiről azt hitte, hogy annak idején a szeme láttára halt meg.

S01E18
12. 11. 2020

17. epizód: 4_3 ügy: A távol-keleti varázsló

A Suzaku Társaság sanghaji részlegének delegációja Tokióba érkezik. Makotót felkérik, hogy fordítson, és közben rájön, hogy valahonnan ismeri a másik tolmácsot.

S01E17
05. 11. 2020

16. epizód: 4_2 ügy: A távol-keleti varázsló

Cynthia és Shi Ohn Japánba érkezik, hogy csőbe húzzák a Scarlet Vállalatot. Makoto és a főnöke elkíséri őket az Emirátusokba, hogy szemtanúi legyenek egy emberrablásnak.

S01E16
29. 10. 2020

15. epizód: 4_1 ügy: A távol-keleti varázsló

Makoto eltökélte, hogy új életet kezd, ezért búcsút int a csapatnak, és visszatér Japánba. Talál egy állást, de még nem tudja, mibe keveredett.

S01E15
22. 10. 2020

14. epizód: 3_4 ügy: Londoni hó

Laurent hamis feketepiaci árverése felháborító kikiáltási árakról indul. A licitálók között ott van Coleman és Cynthia is. Mindketten a „Londoni hó” festményre hajtanak.

S01E14
08. 10. 2020

13. epizód: 3_3 ügy: Londoni hó

Makoto egy festményhamisítót próbál elérni, hogy elkészíttesse egy híres festmény, a „Londoni hó” hamisítványát. Laurent és Abbie tartják magukat a tervükhöz.

S01E13
01. 10. 2020

12. epizód: 3_2 ügy: Londoni hó

Londonban Laurent és csapata a művészvilág 007-es ügynökét akarja megleckéztetni. Cynthia művészetről és szerelemről nosztalgiázik.

S01E12
24. 09. 2020

11. epizód: 3_1 ügy: Londoni hó

Makoto Franciaországba költözik, és szusiséfként próbál boldogulni. Amikor egy nagyképű angol terrorizálni kezdi a helyieket, saját tervet eszel ki a megleckéztetésére.

S01E11
17. 09. 2020

10. epizód: 2_5 ügy: Szingapúri ég

Közeleg a légi verseny napja, lassan minden részlet a helyére kerül. Makoto komolyan elbeszélget a pilótákkal, mielőtt megteszi saját tétjét.

S01E10
10. 09. 2020

9. epizód: 2_4 ügy: Szingapúri ég

A kapzsi herceg nem jön rá, kik a bukmékerek, ezért elképesztő tétekben játszik. Abbie egyre nehezebben tudja elterelni a figyelmét tragikus múltjáról.

S01E09
03. 09. 2020

8. epizód: 2_3 ügy: Szingapúri ég

Amikor az A-terv befuccsol, Laurent Makotóhoz fordul segítségért. A makacskodó idősebb herceg ellen jól fog jönni egy kis szerelői finesz.

S01E08
27. 08. 2020

7. epizód: 2_2 ügy: Szingapúri ég

A csapat Szingapúrba utazik. Célpontjuk ezúttal két herceg és a megbundázott Path Finder Air Race. Makoto aggódik Abbie elmeállapota miatt.

S01E07
20. 08. 2020

6. epizód: 2_1 ügy: Szingapúri ég

Makoto két évvel később szabadul, és tisztességes munkát vállal szerelőként. Laurent és csapata összeáll egy munkára Las Vegasban.

S01E06
13. 08. 2020

5. epizód: 1_5 ügy: Los Angeles-i kapcsolat

Minden szem Makotóra szegeződik, amikor az első adag Cseresznyevarázst készíti, de most, hogy Dickens ügynök a sarkában lohol, egyre nagyobb a gond.

S01E05
06. 08. 2020

4. epizód: 1_4 ügy: Los Angeles-i kapcsolat

Épül az új labor. Makoto pompásan érzi magát Los Angelesben Eddie emberével miközben Pola Dickens szemet vet rá.

S01E04
30. 07. 2020

3. epizód: 1_3 ügy: Los Angeles-i kapcsolat

Makoto elmeséli Laurent-nek, hogyan sikerült Eddie kegyeibe férkőznie, de nem egyszerű a csalást fenntartani, és ráadásul a Los Angeles-i rendőrség is figyeli őket.

S01E03
23. 07. 2020

2. epizód: 1_2 ügy: Los Angeles-i kapcsolat

A Hollywood feliraton lógva Makoto visszaemlékszik, hogyan lett értékesítőből bűnöző. Amikor újra szilárd talaj lesz a talpa alatt, megismerkedik a „szélhámosokkal”.

S01E02
16. 07. 2020

1. epizód: 1_1 ügy: Los Angeles-i kapcsolat

Makoto és a partnere abból élnek, hogy ártatlanokat szednek rá. Amikor egy turista átverése félresiklik, Makoto bajba kerül Los Angelesben.

S01E01
09. 07. 2020